Look at the delegate breakdown of most pan-African B2B events and a pattern appears. Strong numbers from Nigeria, Ghana, Kenya and South Africa. Thin numbers from Senegal, Côte d'Ivoire, Cameroon, Gabon, the DRC and Morocco.
The usual explanation is market size or economic activity. Frequently that is not the explanation at all. The campaign simply never spoke to those markets in the language they work in.
Translation is not the same as selling
Some organisers do produce French assets: a translated landing page, a French version of the brochure. It rarely moves the number much, and the conclusion drawn is that the market is not there.
What actually happened is that the campaign was translated but the funnel was not. Paid media still targets English keywords. Outbound sequences are in English. When a French-speaking prospect replies with a question, the person who calls them back does not speak French. The follow-up sequence, the objection handling and the close all happen in a second language, which is where the deal was going to be won or lost.
A translated brochure gets you to the conversation. It does not get you through it.
Where the drop-off actually happens
- Discovery. Nobody is bidding on French-language search terms or running French creative, so awareness never forms.
- Consideration. The site is English, so the event reads as one aimed at Anglophone markets, which is a signal about who will be in the room.
- Conversion. The sales call happens in English, so the prospect is negotiating in their second language and the rapport that carries a deal never develops.
- Retention. Post-event follow-up reverts entirely to English and the relationship quietly lapses before the next edition.
What the opportunity is worth
Francophone West and Central Africa contains substantial energy, mining and infrastructure activity, significant development finance, and a business culture that meets in person. It is a market where relationships are built at events, which is precisely what an organiser is selling.
It is also a market with far fewer competitors bidding for attention, because most international organisers have made the same decision to run in English only. Cost per registration is often meaningfully lower for that reason alone.
Doing it properly
The bar is not high, but it is specific. French-language paid media and search. A French registration path, not just a translated page. Outbound sequences written in French rather than run through a translation tool. Somebody who can take the call, handle the objection and close in French. And French post-event follow-up so the relationship survives to the next edition.
That is a genuine capability rather than an asset you can produce once. But the organisers who build it tend to find the market was there the whole time.
If any of this is describing your show, the first conversation is thirty minutes and costs nothing. You will leave it with three things to fix whether you work with us or not.
Book a call